แปลเพลง I Won't Give Up - Jason Mraz Skip to content แปลเพลง I Won't Give Up – Jason Mraz แปลเพลง I Won't Give Up – Jason Mraz, เพลงแปล I Won't Give Up – Jason Mraz, ความหมายเพลง I Won't Give Up – Jason Mraz, เพลง I Won't Give Up – Jason Mraz ฝึกภาษากับการฟัง แปลเพลง I Won't Give Up – Jason Mraz Youtube Official Link แปลเพลง I Won't Give Up แปลเพลง I Won't Give Up – Jason Mraz
ถ้าพูดถึงเพลงรัก คิดว่าหลายๆคนคงนึกถึง Jason Mraz เจ้าพ่อเพลงรัก เพลงชิว ที่มีเพลงรักเพราะๆเยอะจนจำแทบไม่หมดเลยค่ะ เลยเอาเพลงนี้มาแปลให้หลายๆคนที่ชอบเพลงนี้ได้อินกันมากขึ้นไปอีก กับเพลง I Won't Give Up เพลงเก่าที่เชื่อได้เลยว่าเป็นเพลงโปรดของใครๆหลายคน When I look into your eyes It's like watching the night sky Or a beautiful sunrise Well there's so much they hold And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are How old is your soul?
'เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ คล้ายดั่งกำลังมองดูท้องฟ้ายามค่ำคืนหรือรุ่งอรุณอันงดงาม มีอะไรมากมายที่ซ่อนอยู่เหมือนกับดวงดาวเหล่านั้น ฉันรู้ว่าคุณรอนแรมมาไกลเพื่อที่จะได้มายังที่ที่คุณควรอยู่ จิตวิญญาณของคุณผ่านอะไรมามากมายแค่ไหนกัน? '
When I look into your eyes เวลาฉันมองเข้าไปในตาของเธอ It's like watching the night skies มันเหมือนกับจ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืน Or a beautiful sunrise หรือไม่ก็ตอนที่พระอาทิตย์กำลังขึ้นสวยๆ There's so much they hold เหมือนกับว่ามีหลายๆอย่างที่เธอต้องแบกรับไว้ And just like them old stars และก็เหมือนกับดวงดาวดวงเก่าทั้งหลาย I see that you've come so far ฉันเข้าใจว่าเธอมาไกลมากแล้ว To be right where you are กว่าจะมายืนในจุดที่เธอยืนในตอนนี้ How old is your soul?
Well, I won't give up on us (no I'm not giving up) God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved) We've got a lot to learn (we're alive, we are loved) God knows we're worth it (and we're worth it) ฉันไม่ยอมแพ้กับเราง่ายๆ พระเจ้ารู้ว่าฉันเข้มแข็งพอ เรามีอะไรอีกมากมายที่ต้องเรียนรู้ อย่าลืมตามไปกดไลค์และมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงด้วยกันได้ที่... เพจ ' ภาษาอังกฤษ ฟิตจากเพลง ' ที่นี่เลยค่ะ >>>